............................................................
Noites Jamaicanas
por Marietta "Massa Rock" Arantes, uma das vocalistas do sound system Dubversão, que produz e divulga vertentes do reggae, além de desenhista e cantora da banda Rockers Control
texto retirado da edição # 46 da revist TPM
Dubversão Sistema de Som é um pequeno grupo que há três anos promove discotecagens gratuitas em São Paulo e está por trás de três festas semanais de dub, roots e dancehall em casas noturnas. Tudo começou quando o Fabinho [Yellow P] e o Miguel Salvatore resolveram fazer um som com suas caixas caseiras numa praça perto da Pompéia. O povo gostou, o projeto cresceu no famoso boteco do Seu Chico, ali perto, e alguns amigos começaram a discotecar e a cantar também. Hoje, somos cinco: três integrantes se revezam na função de seletores [DJs] e dois MCs cantam. Já tocamos num assentamento rural no interior de São Paulo, no parque Trianon, em galpões e botecos. A possibilidade de tocar música jamaicana na rua, numa cidade como São Paulo, é incrível. E se revela como uma espécie de resgate desse espaço que é nosso, e que pode sim ser usado para o novo, pra música e pra dança. De quebra, você ainda leva o transe natural, que só as freqüências registradas no mais puro disco preto podem dar. Com vitrola, microfones, mixer, mesa de som, efeitos, amplificador, equalizador e quantas caixas forem possíveis, o Dubversão está só esperando as caixas novas ficarem prontas para voltar às ruas.
chicodub
ecos:
Quarta-feira, Setembro 28, 2005
............................................................
É hoje, doido!
Quer entrar pra lista amiga e pagar R$ 10,00? chicodub@gmail.com
chicodub
ecos:
Sábado, Setembro 24, 2005
............................................................
And the Mobo 2005 best reggae act goes to....
"Welcome to Jamrock, camp where di thugs dem camp at
Two pound a weed inna van bag
It inna yuh hand bag, yuh knapsack it inna yuh back pack
Di smell a give yuh girlfriend contact
Some bwoy nah notice, dem only come around like tourist
On di beach wid a few club sodas
Bedtime stories, and pose like dem name Chuck Norris
And don´t know di real hardcore
Cause (?) a nuh back too, di thugs dem weh do weh dem got to
And won´t tink twice to shot yuh
Don´t mek dem spot yuh, unless yuh carry guns aloit
A bare tuff tings come at yuh
When Trenchtown man stop laugh and block off traffic
Then dem wheel and pop off and dem start clap it
Wid di pin file dung and it a beat drop it
Police come inna jeep and dem caan stop it
Some seh dem a playbwoy a playbwoy rabbit
Funnyman a get dropped like a bad habit
So nuh bodda pose tuff if yuh don´t have it
Rastafari stands alone
Chorus: (Ini Kamoze sample*)
Welcome to Jamrock, Welcome to Jamrock
(*Out in the streets, they call it murder!!!!)
Welcome to Jamdown, poor people a dead at random
Political violence caan dun
Pure ghost and phantom, di yute dem get blind by stardom
Now di Kings Of Kings a call
Old man to pickney, so wave oonu hand if yuh wid mi
To see di sufferation sick mi
Dem suit nuh fit mi, to win election dem trick we
They they don´t do nuttin at all
Come on let´s face it, a ghetto education´s basic
A most a di yutes dem waste it
And when dem waste it, dat´s when they tek di guns replace it
Then dem don´t stand a chance at all
And dat´s why a nuff likkle yute have up some fat matics
Wid di extra magazine inna dem back pocket
And have leisure night time inna some black jacket
All who nah lock glocks a dem a lock rocket
Then we full yuh up a current like a short circuit
Dem a run a roadblock which part di cops block it
And from now till a mornin nuh stop clock it
If dem run outta round I brought back ratchet
Chorus (*Ini Kamoze sample)
Welcome to Jamrock (Southside, Northside)
Welcome to Jamrock (East Coast, West Coast, huh, yo)
Welcome to Jamrock (Conwell, Middlesex ?) Hey!
Welcome to Jamrock
(*Out in the streets, they call it murder!!!)
Jamaica Jamaica!!!! Jamaica Jamaica! Now!
Jamaica Jamaica!!!! Yo! Jamaica Jamaica!!!!
Welcome to Jamrock, Welcome to Jamrock
Damien 'Jr. Gong' Marley - "Welcome To Jamrock"
chicodub
ecos:
Quarta-feira, Setembro 21, 2005
............................................................
Parabéns 2
"Doxum", do Digital Dubs, foi incluída no quinto volume da (ótima) série Roots Of Dub Funk, da inglesa Tanty. A notícia fica melhor ainda quando se vê a "escalação" da coleta. Vibronics, Dub Creator, Alpha & Omega, Abassi All Stars (sound system do Zion Train na Alemanha), Mad Professor e outros. Tá bom?
chicodub
ecos:
............................................................
Parabéns 1
Sábado, dia 24, rola em Brasília o aniversário de 1 ano do Confronto Sound System. Veja aqui a coleção de flyers dos caras, pra mim os melhores do ramo.
chicodub
ecos:
Terça-feira, Setembro 20, 2005
............................................................
Notas
- Você sabia que a primeira vez que o Elvis Costello assinou seu nome num cheque (ele se chama (va) Declan McManus) foi na loja Honest John´s, em Londres? E que ele comprou o equivalente a 40 libras em compactos, "Uptown Top Ranking" incluso?
- De vez em quando rola no canal 37 da Net - é, aquele mesmo com os destaques da programação e chat tosco - um vídeo de uma apresentação ao vivo do Mad Professor, com mc e o escambau! Apesar de ficar num quadradinho mequetrefe no canto superior esquerdo da tela, vale conferir o tal. Especialmente uma versão vitaminada de "Groovy Situation", do Keith Rowe (produça do Lee Perry), cantada pelo Earl 16. O engraçado é que o backing vocal pornográfico da original ficou mais pornô ainda.
chicodub
ecos:
Segunda-feira, Setembro 19, 2005
............................................................
Cacetada das boas
Quem curte a combinação dub + música eletrônica com pitadas asiáticas não pode perder o dj set do Asian Dub Foundation no Nokia Trends, sábado que vem aqui no Rio. Tá certo que não é um show, e que por isso não dá pra ter noção do que vai rolar, mas, ainda assim, aposto que deve rolar muita coisa boa saíndo das turntables. Ainda não ouvi o disco novo do ADF, "Tank", mas soube que eles trocaram mais uma vez de mcs. Nada de brigas. É que os caras, um dos grupos mais engajados política e socialmente da atualidade, têm uma ONG que ensina música a crianças carentes e geralmente esses cantores saem de banda para se dedicarem a ensinar aos jovens. Charge!
Obs: Esse rasta aí na foto é o Ghetto Priest!!! Caraco, nem sabia que ele havia entrado pra banda!!!
chicodub
ecos:
............................................................
Studio Two
Lembram daquela capinha bacanérrima de um 7" que botei aqui, o "Nina´s Dance"? Era o primeiro single dum álbum que saiu recentemente lá fora pela inglesa Anvil Recordings, o "The Best Of Prince Fatty", do Prince Fatty. O conceito do disco foi recriar em estúdio, na verdade uma sala de uma escola abandonada, a atmosfera do clássico período do mais que clássico Studio One. Gravação analógica em 8 canais e apenas um microfone para captar a banda tocando - o destaque fica para o órgão Hammond à la Jackie Mitto - foram algumas das estratégias usadas. Agora, se eles conseguiram ou não "soar Studio One", isso já é uma outra história....
chicodub
ecos:
Sábado, Setembro 17, 2005
............................................................
Urcasônica Shopping Center
No site do Urcasônica Sound System dá pra comprar camisetas e um mixtape com o melhor do dancehall.
chicodub
ecos:
............................................................
MOBO Awards
Rola dia 22 na Inglaterra a décima edição do MOBO (music of black origin) Awards. E é claro que o reggae não poderia estar de fora dessa. Nos anos anteriores os cantores Beenie Man (1997/98/00), Mr. Vegas (1999), Shaggy (2001), Sean Paul (2002/04) e Wayne Wonder (2003) levaram o troféu pra Jamaica. Nesse ano, os indicados são:
1. Damian Marley Welcome To Jamrock (Island)
2. I-Wayne Can't Satisfy Her (VP/Atlantic)
3. Richie Spice Earth Ah Run Red (Jetstar)
4. Sean Paul We Be Burnin (Atlantic)
5. Daddy Yankee Gasolina (Interscope)
Vale comentar também que o David Rodigan já faturou o prêmio como melhor DJ de 1997 e que o Aswad, em 2000, ganhou um prêmio especial pela sua contribuição à musica.
E aí, quem merece ganhar esse ano? Acho que não tem nem o que discutir, né? Welcome to Jamrock!!!
chicodub
ecos:
Sexta-feira, Setembro 16, 2005
............................................................
Daqui a pouco
chicodub
ecos:
............................................................
Dub na Parede
Os potentes graves da versão psicodélica do reggae saem dos alto falantes e ganham as galerias de arte
por Felipe Luna, da revista Trip
Graves fortes, vocais etéreos, eco e efeitos sonoros que entram e saem de potentes caixas de som. O dub, nascido na Jamaica na década de 60, é uma maneira de fazer música que altera substancialmente uma canção original, deixando-a mais viajandona e psicodélica - com a bateria e o baixo realçados. Primo-irmão do reggae, foi alçado à condição de arte por mestres do estúdio e da manipulação sonora como King Tubby e Lee Perry e se tornou muito influente para a música popular de hoje. No Brasil, o gênero vive um momento especial e foi redescoberto em festas promovidas por sound systems (enormes aparelhagens de som). Mais: ele chegou às paredes das galerias de arte, como a Minima Galeria, no Rio de Janeiro. Por lá, durante o mês de agosto, a exposição "Visões Dub" reuniu diversos trabalhos inspirados no ritmo jamaicano. "Pedimos para os artistas não se preocuparem com estereótipos", afirma o DJ e publicitário Chico Dub, um dos curadores do evento. "Não queríamos coisas de Bob Marley, nem de preto, amarelo e verde (cores da bandeira da Jamaica). Apenas pedimos para colocarem em seus trabalhos o que o dub passava para eles." Os artistas são pouco conhecidos do grande público, mas têm afinidade com o tema e são respeitados no meio em que circulam. Pedro Rossi, MPC, Maurício Valladares, Javier Posada, entre outros, produziram trabalhos que vão de fotografias a ilustrações, passando por colagens e vídeos. É claro que o som não deixou de marcar presença no ambiente. Três DJs e dois VJs faziam projeções ao vivo num telão. "Queríamos trazer o ambiente de festa para dentro da galeria", conta Chico Dub, que deve levar a exibição para outras cidades do Brasil, como Brasília, Belo Horizonte e São Paulo. Por enquanto, o que está acertada é uma nova edição do "Visões Dub", de 29 de outubro a 29 de novembro, no centro de arte experimental Espaço Repercussivo (tel. 21 3325-5000), também no Rio.
chicodub
ecos:
Quinta-feira, Setembro 15, 2005
............................................................
Ranking Joe
Engraçado. Cada vez que ouço a nova guarda jamaicana - Lutan Fyah rulez, Jah Mason rulez, Fita Warri rulez - passo a gostar mais e mais dos old school deejays. E entre eles, o Ranking Joe é, fácil, o meu preferido. Membro da escola U-Roy, o Bionic DJ (apelido que ganhou por causa da capacidade de cantar/falar muito rápido) está em ótima fase atualmente. Apesar de não ser tão consagrado como um Big Youth, um Yellowman e outros, Ranking Joe é um dos mais prolíficos do pessoal das antigas. Aí vão cinco motivos (atuais) pra você também passar a reverenciar o cara.
1. Dub Side Of The Moon
O toast do Ranking Joe em "Time" e em sua versão "Step it Pon The Rastaman Scene" ajudaram a botar o Ranking Joe de novo no mapa. Tá certo que a coletânea Zion High, da Blood And Fire, também contribuiu. Pra quem quer ouvir algo mais antigo do cara essa coleta é um bom começo, especialmente nos toasts que ele faz em cima de "Rent Man" e "Wood For My Fire", duas músicas do Black Uhuru pré-Island que são de chorar de tão boas.
2. Drifter inna Warrior Style
Como o nome já diz, é em cima do Drifter riddim. A produça é do grande Jah Warrior, UK style dos bons. "From the day/Iknow myself/I've been deejaying reggae music." Heavy, heavy, heavy.
3. Ganja Pipe
Em cima do Heavenless riddim, numa versão da Education Records com mix do Phillip Smart. Sem comentários.
4. Heartbeat
Fade Away riddim na versão da francesa Heartical Records. Esses franceses são sinistros. Todos os 7" deles são gravados pelo Basque Dub Foundation com mixes do Dougie Wardrop da Conscious Souds, também UK style dos bons. Um pouquinho de lovers rock porque ninguém é de ferro.
5. Tudo que o Ranking Joe vem gravando com o Ryan Moore aka Twilight Circus
"Don't Follow Babylon" e "World In Trouble" são os grandes destaques do álbum com o nome desta última. Mas são os remixes delas que eu venho tocando já há algum tempo. Juntar o produtor mais foda do momento com o deejay mais foda dá nisso. Covardia. Pow!
chicodub
ecos:
Segunda-feira, Setembro 12, 2005
............................................................
ReggaeTV
MTV to launch Caribbean music network
By TEINO EVANS, Staff Reporter of The Jamaica Star
CARIBBEAN MUSIC MAY be about to get another big break on the international scene, as Tempo, a new cable television network dedicated to Caribbean music and culture, will be launched by MTV Networks, a division of Viacom Inc.
The new cable network is set to debut in the Caribbean in October 2005 and North America in 2006.
"MTV Networks is committed to identifying underserved communities and creating the most innovative, exciting and authentic channels for them and with them," said Judy McGrath, chairman and CEO, MTV Networks in a release. "Tempo will be built around music, and be dedicated to all things Caribbean: music, food, travel, sports, culture and more," she further stated.
Locally, many artiste managers and producers see this as a step in the right direction, as this can only mean positive things for reggae/dancehall music and Caribbean culture in general.
Jerome Hamilton, director, Headline Entertainment, locally responsible for artistes like Wayne Wonder, Sean Paul, TOK and others, believes it could only be positive for local music.
"Anything that promotes our culture more on the international scene is great, every product needs this and it's just for us now to capitalise on it," said Hamilton.
Producer Cordel 'Scatta' Burrell believes this shows that people still believe in what the Caribbean had to offer.
"Personally, it goes to show that they actually see something in the Caribbean culture that can be marketed to the rest of the world. It also goes to show that with all the fight that reggae/dancehall music is getting, there are still people who embrace it and we need to forget about all the foolishness and help put our music on the forefront," said Burrell.
Burrell also added that "If we kill our culture, we nah guh get fi represent. A Trinidad a guh come wid dem soca music. Hopefully, our side will be justified."
Next level
As it related to the output of our local products, 'Scatta' said that producers would now have to work harder to improve on the quality, diversity and international appeal of music videos and songs.
"Definitely, we will have to put out some more articulate concepts. We can't go the cheap way, we just have to spend the money and spend it wisely. We have to take it to a next level to match even the R&B music. We have to now understand that we are not just producing material for a local audience and these people will not just air any and anything on MTV, so we will have to step up to the challenge," Burrell said.
Fredrick Morton, senior vice-president and deputy general counsel of MTV Networks, who is developing the network, announced that Wyclef Jean has been enlisted to share his expertise in helping to shape the musical taste and tone of the network.
"As Tempo represents a positive cultural influence for all people of the Caribbean, we are proud to announce a creative partnership with a true ambassador of the Caribbean, Wyclef Jean. We will work with him to develop some original series and documentaries," Morton said
Cable and Wireless has also joined in the action is the corporate company as the charter sponsor for the new cable network.
According to Rachelle Franklin, senior vice-president, corporate marketing, Cable and Wireless, Caribbean Region, sponsoring Tempo is a chance for them to celebrate island heritage and contribute to the community's future.
Tempo joins Viacom's roster of popular and highly targeted cable networks, which includes MTV, Nickelodeon, Comedy Central, BET and Spike TV.
chicodub
ecos:
Sexta-feira, Setembro 09, 2005
............................................................
Brinsley Ford´s Lively Up Yourself
Rola toda semana no site da BBC um programinha bem bacana apresentado pelo Brinsley Ford, vocalista do Aswad. A seleção, das mais ecléticas, respeita sempre um esqueminha. Tem sempre um bloco com músicas mais antigonas, outro com gravações ao vivo na BBC, dub, e sequências de sons com o mesmo riddim. A lista de músicas abaixo dá uma idéia geral do que rola no programa.
- Don Drummond & The Skatalites - "J.F.K's Memory"
- Josey Wales - "Bible Never Fail Me Yet"
- Black Uhuru - "Bull In The Pen"
- Beenie Man - "Nobody Knows"
- Steel Pulse - "Nyahbinghi" (Recorded April 09, 1980)
- Anthony B - "Storm Winds" (from Live In The Battlefield)
- Rodney P - "The Nice Up"
- Macka B - "Racism"
- Buju Banton - "Chuck It So"
- Alpha & Omega feat. Gregory Isaacs - "Bush Ganja"
Essa última, tirada do ótimo último disco da dupla, é uma das melhores e mais poderosas músicas dos últimos tempos. Coisa séria mesmo. Dá vontade de chorar e o caramba.
chicodub
ecos:
Terça-feira, Setembro 06, 2005
............................................................
Uma cidade capaz de dançar no seu enterro
CARLOS CALADO
ESPECIAL PARA A FOLHA
Quem teve a sorte de conhecer Nova Orleans sabe que, além da impressionante diversidade musical que a cidade transpirava a cada esquina, ali também havia um ambiente especial. Sem a sisudez de outras cidades dos EUA, Nova Orleans cativava pela descontração, pelos sorrisos que se viam tanto no turístico French Quarter como entre os edifícios do Central Business District.
Na verdade, nem seria preciso ir até a cidade para captar essa atmosfera. Basta ouvir algum dos vários gêneros musicais cultivados ali, seja o rhythm & blues, o funk, o zydeco ou o jazz das bandas de metais, marcados por uma carga de alegria que praticamente seduz o ouvinte, levando-o a sorrir ou mesmo dançar. Não era à toa que, até a chegada do furacão, qualquer dia era dia de festa, nas ruas, bares e clubes noturnos da capital musical da Louisiana.
Dois anos atrás, recém-chegado à cidade para cobrir mais uma vez o gigantesco New Orleans Jazz & Heritage Festival, evento que levava anualmente cerca de 500 mil pessoas ao Fair Grounds (o hipódromo local), tive a sorte de presenciar um dos rituais mais originais e característicos da cultura de Nova Orleans.
Ao cruzar a Canal Street, a longa avenida que se estende do rio Mississippi ao lago Pontchartrain, encontrei um ruidoso cortejo. Centenas de pessoas, incluindo grandes astros da música local, como os cantores Dr. John, Irma Thomas e Deacon John, desfilavam pela avenida, numa homenagem ao veterano guitarrista Earl King, mestre do blues de Nova Orleans, que morrera na véspera.
Animada pelo som estridente dos trompetes e trombones das bandas Rebirth Brass Band e Young Men Olympian Junior Benevolent, incluindo índios do Mardi Gras (o Carnaval local), a procissão seguiu por outras ruas, em direção ao Armstrong Park.
Fechando o cortejo, numa carruagem negra puxada por cavalos, vinha o caixão do saudoso bluesman. Porém, em vez de lágrimas e olhares tristes, o que se via era uma celebração festiva, com os seguidores dançando e cantando. Alguns até portavam sombrinhas coloridas, além de grandes fotos do homenageado.
Rituais como esse, que pouco tinham a ver com as compenetradas tradições britânicas, eram bastante comuns em Nova Orleans já no século 19. Trata-se, segundo antropólogos e historiadores, de uma espécie de sincretismo, originado em rituais e práticas semelhantes às de algumas regiões da África e da Europa.
Assim como algumas expressões musicais bem características de Nova Orleans, esse festivo ritual funerário reforça as diferenças culturais que a cidade revela frente ao resto dos EUA. Para isso contribuiu sua formação étnica e social. Uma das cidades mais cosmopolitas do mundo, Nova Orleans tornou-se um borbulhante caldeirão cultural graças às contribuições de franceses, espanhóis, ingleses, irlandeses, eslavos, italianos, gregos e cubanos, além, é claro, dos africanos que chegaram até ali na condição de escravos.
O clima cosmopolita que já dominava a cidade no final do século 19 explica seu distanciamento da conservadora doutrina luterana que proliferou pelo resto do país. Em Nova Orleans, graças ao contato direto entre negros e brancos, a música e a dança integravam a vida social. O prazer era visto como algo saudável e legítimo.
Traços culturais como esses também ajudam a explicar o papel essencial que Nova Orleans desempenhou na gestação do jazz. Hoje já se sabe que chamá-la de "berço do jazz" é um exagero que virou senso comum, mas não há dúvida de que a cidade desempenhou o papel de grande incubadora nessa criação musical.
Tendo isso em mente, ao ver hoje as tristes imagens de uma Nova Orleans submersa e devastada, penso que nem tudo esteja perdido. Essa cidade tão original e criativa existiu até hoje graças às pessoas, especialmente os artistas que ali nasceram e trabalharam, relacionando-se de uma forma inédita naquele país, em meio a contexto cultural e racial muito particular.
Lembrando da alegria de John Boutté, Ivan Neville, Davell Crawford, Terrance Simien e Corey Henry, músicos de Nova Orleans que se apresentaram aqui em São Paulo no último domingo (ironicamente, horas antes de verem sua cidade ser destruída), torço para que, enxugadas as lágrimas, eles sejam capazes de cantar e dançar no aparente enterro de sua cidade. E que usem a animação de sempre para fazê-la reviver.
Carlos Calado é jornalista e crítico musical, autor de "O Jazz como Espetáculo", entre outros livros.
Porra, você deve estar se perguntando. "Que merda isso tem a ver com dub, reggae e afins?" A resposta é que se não fosse pela música americana, especialmente a criada em New Orleans, não teríamos música popular jamaicana!
chicodub
ecos:
Sexta-feira, Setembro 02, 2005
............................................................
Burp!
Tributo reggae a Jerry Garcia e co.? Pera aí, né?
1. Casey Jones - Wailing Souls
2. Touch of Grey - Mighty Diamonds
3. Catfish John - Frederick "Toots" Hibbert
4. Row Jimmy - Judy Mowatt
5. Uncle John's Band - Joe Higgs
6. Franklin's Tower - Steel Pulse
7. Fire on the Mountain - Chalice
8. Wharf Rat - Michael Rose
9. Eyes of the World - Freddie McGregor
10. Cassidy - Lasana Bandele
11. Good Lovin' - Dennis Brown
chicodub
ecos:
............................................................
Eu vou!
Tim Main Stage 22/10 - De La Soul, M.I.A., Dizzee Rascal
chicodub
ecos:
............................................................
Que tal esse aqui?
chicodub
ecos:
Quinta-feira, Setembro 01, 2005
............................................................
Ou seria esse o flyer do mês?
chicodub
ecos:
............................................................
Enquete encerrada
Obrigado a quem respondeu a pergunta, seja deixando um comentário aqui no blog ou através do email. As respostas vão me ajudar a compor o perfil do fã brasileiro do Bob Marley para um dos capítulos da minha monografia. Ease.
chicodub
ecos:
